توصلت وكالة "موريتانيا اليوم " بنسخة من نص الحكم الابتدائي الصادر عن المحكمة الجنائية بولاية الحوض الشرقي والذي أدين بموجبه أفراد من مجموعة قبلية بـ"ارتكاب جريمة الضرب والجرح العمد"، وذلك عقب تطور نزاع عقاري في المنطقة تطور إلى مواجهات بينهما.
وعلى أثر ذلك الحكم أوفدت وزارة العدل الموريتانية بعثة تفتيش إلى مدينة النعمة، حيث تواصل هذه البعثة عملها حول الحكم، فيما وصف نادي القضاء عملية التفتيش بأنها "تحمل رسالة بالغة الخطورة وتهديدا مباشرا لاستقلالية قضاة الحكم وتدخلا مبطنا في عمل القضاء".
