لقد فرض الإعجاب بصراحة ما صدر عنه من أحاديث خلال لقائه بالمواطنين المقيمين في إسبانيا. نعم، موريتانيا بلد فقير حسب تصنيف مؤشر التنمية؛ فالغنى لا يقاس بما في باطن الأرض ولا بما في أعماق البحار، بل تقاس بالقدرة على التصنيع الميداني للمواد الأولية.
هكذا ينبغي فهم حديث فخامة السيد الرئيس محمد ولد الشيخ الغزواني، الذي يحثنا؛ دون أن يصرح بذلك، على الانتقال من وضعية موفر المواد الأولية إلى وضعية مقدم المنتجات الجاهزة عالية القيمة وذات القيمة المضافة، من خلال خلق مواطن الشغل عبر المصانع التحويلية.. وهو جانب لم يحظ بأي تفكير ولا تطبيق منذ 1960.
Il force l’admiration par la franchise des propos tenus, lors de la rencontre avec les concitoyens établis en Espagne. Oui, la Mauritanie est un pays pauvre selon le classement de l’indice de développement. La richesse ne se mesure par le contenu du sous-sol ou les fonds marins, elle se mesure par la capacité de transformer sur place les matières premières. C’est comme ça qu’il faut comprendre la rhétorique de SEM Mohamed Ould Cheikh El-Ghazouani, qui sans le dire nous incite de passe du statut de fournisseur de matière première à celui de pourvoyeurs de produits finis à forte plus-values et valeur ajoutée en terme de création d'emplois via les usines de transformation. Aspect qui n'a pas été pensé ou mis en œuvre depuis 1960.
