أكد تقرير النتائج الاولية للتشريح الطبي الذي أجري، هذه الليلة، لجثة الناشط الحقوقي الصوفي ولد الشين، بإشراف النيابة العامة بولاية نواكشوط الشمالية ؛ تعرض الضحية لكسر في فقرتين من رقبته وللخنق؛ وهما سببين قد يكون أحدهما أدى للوفاة ؛ حسب تصريح وكيل الجمهورية بولاية نواكشوط الشمالية القاضي محمد الأمين باري.
وتمت عملية تشريح جثمان الصوفى ولد الشين، الذي توفي ليلة الجمعة؛ بينما كان موقوفا لدى مفوضية الشرطة رقم 2 بمقاطعة دار النعيم، داخل مستشفى الشيخ زايد؛ بحضور كل من الدكتور انجايْ ممدو أخصائي الأمراض الباطنية بالمستشفى الوطني، و الدكتور الشيخ بتار ولد سكَّانْ ؛ صيدلاني بصفة مراقب من أقارب الفقيد و منتدب من العائلة؛ إلى جانب أخ الفقيد؛ ختار ولد الشين منتدب من طرف العائلة
