خبرْ التِكِفّـايَ الصَحيـحْ = نعـرفَّ بِاجْـدِرْهَ والـريـحْ اتراريهَ توگفْ واتمـيـحْ = گفّتـهَ خَـظْـرَ والـنـوّارْ گادِلْـهَ مـا مَتهـومْ اطّيـحْ = والخلـق امّاسيـهَ عِـقـارْ
دمع العين اليوم ابلا فيه = اجميل اعلَ سبّت لكتيل فرْظْ إسيل ءُ لگبيل اعليه = فرْظْ إسيل ابلا فيه اجميل تفگاد الحلَّه سهَّانِ = تجلاجُ عن بعْدْ أوطانِ
تناولت الصحف الموريتانية مواضيع مختلفة ومتنوعة من بينها مصادقة مجلس الشيوخ على برتوكول مونريال حول حماية طبقة الاوزون.
وفــيه يقـــــول الشاعــــــــر: أتــاي أحـــــن ذ يجمــــعن مخــــــــــلاه أعلـــين غــــال أو هـــــو رفيق أن نحــــن فـــي النـــــزول والترحــــال
: إمن إمغن كافيك واجْ لاج الدايم والشوفَ إمغن يوف واجلاج يوف والشوف توفَ راع ذَ من دوامْ علْ أساغَ نحْكَ فات تل ءُوف َ
ما نكدر يكون انوصيك *** واسمع لوصايه يامحمد لاتستهون ش شين اعليك *** وافطن لخبار الا ترتد لاترض يمحمد مقام *** صغير ولا تجهل لحكام
حدث في وقت سابق "أكطاع" بين أديبين أحدهما ميت والأخر نائم، جاءت القصة في منشورات الصفحة الشخصية لمحمد الأمين ولد لكويري على النحو التالي: حدثني الأديب عبد الله السالم ولد المعلى قال:
التكرار في الأدب الحساني واحد من أهم المحسنات اللفظية. فهو يأتي للتأكيد، كما يأتي باعتباره نوتة موسيقية تزيد جمالية صياتة الشكل والمضمون.
أمثلة من أمهات لبتيت لكل من :محمد ولد هدار ،وسيدي محمد ولد الكصري ،وامحمد ولد أحمد يوره، والكفيَه ولد بوسيف. 1- محمد ولد هدار:
بيرام في مهرجان انواذيبو: آنَ والرئيسْ امْبرّينْ فَأنَيْطوحْ الزرْﮚ أَوْداشينْ اﮜـرونْ أكْباشْ احْنَ لثْنينْ والنجاحْ الْيرْجَ نرْجاهْ
.jpg)
