ولد بلاَّل يكشف جانبا من تردي المستوى المعرفي لبعض المدونين

 نشر السياسي المخصرم والدبلوماسي البارز محمد فال ولد بلاَّل؛ رئيس اللجنة الانتخابية الوطنية المستقلة، تدوينة في صفحته على موقع "فيسبوك"، تعقيبا على تعليق لأحد أصدقاء صفحته الافتراضيين، بين فيها خطورة تدني مستوى بعض الموريتانيين اليوم باللغة العربية وخاصة الجانب المتعلق بالإملاء.

وبين ولد بلاَّل كيف أن المعني علق له بعبارة "انت لا تعرف غير الصرد"، وكان يقصد "السرد" مبرزا أن المعني أصر على التمادي في هذا الخطأ الإملائي واللغوي الفاضح عندما نبهه بأسلوب لبق إلى أنه كذلك..

نص التدوينة:

”التّزبّوت .. توجور عطفا على منشوري اليوم عن ذكريات في جامعة الدول العربية وموضوع «التازبوت»، وصلتني رسالة يقول صاحبها: «أنت ما تعرف من العربية يكون الصرد».. فأجبته "لعلك تعني «الصرَندْ» (ظامه).

قال: «ءان عيني ألاّ اعل صرد الفايتات».. قلت له: ذاك اصّ معناها عنك أمتن تازبوت من الوزير. قصدي بنقل هذا الحديث هو التنبيه إلى مستوى تراجع اللغة والنحو والإملاء في بلادنا..

رحم الله أيامًا كنا نقول: «فلان أيدُ ماهِ اصحيحة».. مذمة ما بعدها مذمة! كان التعبير عن الأخطاء الإملائية بمثابة «وجع أو مرض في اليد». وعندما تختلط بسوء الأدب يكون ذلك من باب اختلال اليد و العقل”.