أشاد العديد من النشطاء والفاعلين الثقافيين باعتماد بلدية تفرغ زينة إطلاق أسماء شخصيات وطنية كان لها إسهامها المشهود في الساحة الوطنية، ثقافيا وفكريا وسياسيا، على شوارع في مقاطعة تفرغ زينة بولاية نواكشوط الغربية.
وفي هذا السياق حظي قرار إطلاق إسم الكاتب الصحفي الراحل حبيب ولد محفوظ؛ مؤسس صحيفة "القلم" ومؤلف سلسلة مقالات "موريتانيد" الشهيرة، على أحد شوارع المقاطعة، ترحيبا واسعا لدى رواد الشبكة الافتراضية.
غير أن غياب إسم الراحل جمال ولد الحسن؛ الذي ينظر إليه كواحد من إبراز واشهر رواد النهضة الثقافية الحديثة في البلد، عن تلك التسميات ولد موجة استياء عارمة داخل أوساط المثقفين في البلد وفي أوساط الرأي العام الوطني بشكل عام؛ حيث طالب كثيرون بضرورة إطلاق إسمه على أحد الشوارع أن المعالم الحضارية في العاصمة.