أكد القاضي محمد ينج ولد محمد محمود انسحابه من عضوية نادي القضاة الموريتانيين؛ معللا ذلك بما أسماه "الصمت المطبق" من طرف النادي تجاه "الحادثة التي وقعت في مدينة الاگ".
واعتبر ولد محمد محمود، في بيان استقالة نشره على صفحته بموقع "فيسبوك"، أن تلك الحادثة "تعد اعتداء سافرا على السلطة القضائية".. نص البيان:
"سم الله الرحمن الرحيم والصلاة والسلام على سيد المرسلين بيان استقالة من نادي القضاة الموريتانيين نظرا للحادثة التي وقعت في مدينة الاك ونظرا للصمت المطبق الذي مارس نادي القضاة إزاءها رغم انها تعد اعتداء سافرا على السلطة القضائية فإنني استقيل منه احتجاجا عليها.
وفي الأخير رزق الله القضاة الموريتانيين الإيمان بضرورة حماية استقلالهم والحريات الفردية والعامة والهمهم التوفيق في عملهم والتشبع بقيم الجمهورية".
محمد ينج محمد محمود