.jpg)
بعد أيام على صدور كتابه بعنوان "موريتانيا: إشكالية التعايش العرقي"، باللغة الإنكليزية؛ أصدر الدبلوماسي و الأستاذ الجامعي البارز د. اعل ولد اصنيبه الطبعة العربية من هذا الكتاب لذي لاقى إقبالا كبيرا واهتماما واسعا داخل موريتانيا وخارجها.
وجاء في تقديم ولد اصنيبه لكتابه الصادر في لندن؛ عاصمة المملكة المتحدة حيث يعمل مستشارا دبوماسيا في السفارة الموريتانية هناك:
" ماتزال موريتانيا تعاني من أزمة عرقية بسبب ‘’ خلل جيني’’: فهم خاطئ لنظام الحكم الجمهوري. لقد قام آباؤها المؤسسون بتنفيذ مشروعهم الوطني في ظل خلاف سياسي عتيد، صراع بين من يسعي لإرساء جمهورية عرقية ومن يريدها جمهورية ديمقراطية واجتماعية.
وبناءً على ذلك، أصبحت القضية اللغوية مرتكزا لهذا الصراع".
يعرض د. اعل ولد اصنيبه في هذا الكتاب مفهومه للتعايش المشترك في موريتانيا من خلال تحليل للوضعية الاجتماعية، اللغوية والسياسية، ويوصي بتأسيس "دولة - أمة" بدل من دولة متعددة الهويات. وبعيدا عن النزاعات الفئوية التي تقضي على الأمل الجمهوري والأمل في موريتانيا مندمجة مولية وجهها بعزم شطر المستقبل.
