أعرب سفير اليمن وعميد السلك الدبلوماسي المعتمد لدى موريتانيا؛ د. سالم صالح العرادة، باسمه ونيابة عن كل السفراء المعتمدين في موريتانيا، عن خالص التعازي والمواساة لوزير البترول والطاقة والمعادن الناني ولد أشروقه؛ الناطق باسم الحكومة؛ وذلك على إثر وفاة أخيه محمد محمود ولد أشروقه.
وكتب السفير اليمني في رسالة التعزية:
"بسم الله الرحمن الرحيم
[يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ﴿٢٧﴾ ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً ﴿٢٨﴾ فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ﴿٢٩﴾ وَادْخُلِي جَنَّتِي {٣٠}] صدق الله العظيم.
معالي الاخ الناني ولد أشورقه
وزير البترول والمعادن والطاقة - الناطق باسم الحكومة ببالغ الأسى والحزن تلقينا نبأ وفاة المغفور له بإذن الله أخوكم الفاضل / محمد محمود ولد اشروقه.
وأننا بهذا المصاب نشاطركم أحزانكم ونتقدم إليكم وإلى أسرتكم الكريمة أصالة عن نفسي ونيابة عن جميع الدبلوماسيين في موريتانيا بخالص التعازي والمواساة
سائلين من المولى عز وجل أن يتغمده بواسع رحمته ويسكنه فسيح جناته ويلهمكم الصبر والسلوان و إنا لله وإنا إليه راجعون.
الأسيف/ أخوكم
د. سالم صالح العراده
سفير الجمهورية اليمنية
عميد السلك الدبلوماسي.".