يظهر في الصورة رئيس الجمهورية محمد ولد عبد العزيز، وهو يجلس بتواضع إلى جانب الرجل المنفق والشيخ الوقور، محمد الزين ولد القاسم، الذي يضع يده على رأس رئيس الجمهورية، في تقليد مألوف عند كبار السن، كثيرا ما فعلوه مع كل زائر.
وقد التقطت الصورة خلال الزيارة الأخيرة التي أداها رئيس الجمهورية لولاية تكانت.