صدرت في الآونة الأخيرة عن جمعية الدعوة الإسلامية العالمية بطرابلس ودار جداول للنشر والتوزيع بلبنان مجموعة من الأعمال المتنوعة من حيث المضمون للوزيرالموريتاني والباحث الأكاديمي البكاي ولد عبد المالك.
وقد تضمنت تلك المؤلفات بعض التآليف والترجمات لبعض الكتب النادرة في مجالات متعددة أبرزها الفلسفة والتاريخ وعلم السير.
وقد تضمنت الأعمال المذكورة سلسلة فلسفية مصغرة حول الفيلسوف الهولندي المثير للجدل باروخ اسبينوزا :
*الكتاب الأول تحت عنوان : "مدخل لقراءة اسبينوزا" وهو عبارة عن مؤلف كبير تناول جوانب النسق الفلسفي عند اسبينوزا : الأنطولوجيا والمعرفة والسياسة .
* الكتاب الثاني هو "حياة اسبينوزا": وهو عبارة عن أول ترجمة إلى اللغة العربيةلأبرز سيرة ذاتية للفيلسوف منشورة ضمن أعماله الكاملة في السلسلة المعرفة (La Pléiade) لمعاصره جان كوليروس .
وقد نشر الكتيب في هذه الطبعة الأولى على هامش الكتاب الأول. والطريف في هذه السيرة هو أنها تروي تفاصيل حياة الفيلسوف الغامضة وبعض الشهادات الحية المنقولة مباشرة من أفواه مرافقي الرجل وأقرب المقربين منه الذين رافقوه في آخر لحظات حياته.
* أما الكتاب الثالث في هذه السلسلة وهو كتاب مستقل فهو عبارة عن ترجمة لكتاب الباحثة المبدعة جنيفييف بريكمان حول : "يهودانية اسبينوزا" (la judéité de Spinoza) وقد قدم لهذه الترجمة الأولى إلى اللغة العربية الأستاذ الدكتور محمد احمد الشريف.
* أما الكتاب الرابع من الأعمال المذكورة فهو عبارة عن أول ترجمة كذلك إلى اللغة العربية لكتاب في التاريخ المعاصر لموريتانيا يتناول ظاهرة مهمة كان لها الدور البارز في تشكيل التاريخ السياسي للبلد على الأقل في جزء أساسي منه ولإفريقيا الغربية الفرنسية يتعلق الأمر بالطريقة الحموية إنه كتاب المؤرخ المعروف عليٌ تراوري : "الإسلام والاستعمار في إفريقيا - حماه الله رجل الدين والمقاومة"وهو مؤلف ضخم جمع فيه مؤلفه مادة ضخمة وثرية توضح الكثير من خفايا السياسة الاستعمارية الفرنسية في غرب إفريقيا.
